The Promises of God(By Billy Graham) Don’t worry about anything; instead, pray about everything; tell God your needs and don’t forget to thank him for his answers. Philippians 4:6 (TLB) Historians will probably call our era “the age of anxiety.” Anxiety is the natural result when our hopes are centered in anything short of God and His will for us. When we make anything else our goal, frustration and defeat are inevitable. Though we have less to worry about than previous generations, we have more worry. Though we have it easier than our forefathers, we have more uneasiness. Though we have less real cause for anxiety than our predecessors, we are inwardly more anxious. Calloused hands were the badge of the pioneer, but a furrowed brow is the insignia of modern man. God has never promised to remove all our troubles, problems, and difficulties. In fact, sometimes I think the truly committed Christian is in conflict with the society around him more than any other person. Society is going in one direction, and the Christian is going in the opposite direction. This brings about friction and conflict. But God has promised, in the midst of trouble and conflict, a genuine peace, a sense of assurance and security, that the worldly person never knows. Prayer for the day Source: http://billygraham.org/devotions/ Published with permission of Billy Graham Evangelistic Association ©2014 BGEA |
Boží zaslíbení(Zamyšlení Billyho Grahama) O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem oznamujte Bohu své žádosti v modlitbě a prosbě s děkováním. Filipským 4:6 (CSP) Historici pravděpodobně nazývají naši dobu „věkem úzkosti“. Úzkost je přirozeným důsledkem toho, když je naše naděje soustředěna na cokoliv jiného než na Boží vůli pro naše životy a na samotného Boha. Když učiníme cokoliv jiného naším cílem, frustrace a porážka je nevyhnutelná. Ačkoliv nemáme tolik starostí jako předchozí generace, více se trápíme. Ačkoliv to máme dnes jednodušší než naši otcové, jsme více znepokojení. Ačkoliv máme méně skutečných příčin pro úzkost než naši předchůdci, jsme vnitřně více úzkostliví. Zrohovatělá kůže na rukou byla znakem průkopníků, ale vrásčité čelo je charakteristickým znakem moderního člověka. Bůh nám nikdy nezaslíbil, že odstraní všechny naše nesnáze, problémy a těžkosti. Ve skutečnosti si někdy myslím, že opravdově oddaný křesťan je ve střetu se společností kolem něho více než jakákoliv jiná osoba. Společnost jde jedním směrem a křesťan jde opačným směrem. To vyvolává třenici a střety. Ale Bůh uprostřed nesnází a střetů zaslíbil skutečný pokoj, pocit ujištění a bezpečí, který světská osoba nikdy nepoznala. Modlitba pro dnešní den Zdroj: http://billygraham.org/devotions/ Publikováno se svolením Billy Graham Evangelistic Association Překlad: Roman a Rut Vretonko |
